大家悦读 | 藏在诗词里的新春

新岁序开，共赴春山

岁岁年年，诗意迎春

假如诗人也有朋友圈

会发什么新年祝福？

不必穿越千年

这份藏在诗词里的新春祝愿已送达！

爆竹声中一岁除，

春风送暖入屠苏。

译文：在阵阵爆竹声中，旧的一年已然过去，和煦的春风带来暖意，融进人们畅饮的屠苏酒中。

原诗：爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。

译文：但愿人生永远像元日这天一样欢乐，年年岁岁四时风物都如此新鲜美好。

原诗：筮仕无中秩，归耕有外臣。人歌小岁酒，花舞大唐春。草色迷三径，风光动四邻。愿得长如此，年年物候新。

律回岁晚冰霜少，

春到人间草木知。

译文：时近岁末冰霜逐渐消融，春回大地草木最先知晓。

原诗：律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。便觉眼前生意满，东风吹水绿差差。

译文：昨晚一场短促的春雨落下，是上天想唤醒沉睡中的万物。

原诗：昨夜一霎雨，天意苏群物。何物最先知？虚庭草争出。

译文：日历上增添了新的岁月，春天的气息铺满了大好山河。

原诗：天地风霜尽，乾坤气象和。历添新岁月，春满旧山河。梅柳芳容徲，松篁老态多。屠苏成醉饮，欢笑白云窝。

陈光远、陈秉志 编著

出版社：中国经济出版社

索书号：I207.227.2/7493

馆藏地点：[柳东馆]5F文学借阅区