大家悦读 | 国图讲坛·文津读书沙龙

史书中存在着大量的历史空白，面对这种历史的空缺，历史学界多秉承“一分材料说一分话”。本场讲座李开元老师提出以合理的想象推演历史，赋予其更加完善的历史学进程。而后李开元老师提到历史学有三个世界、四个层次与五个基本元素，就历史学结构中的“3+n”的世界展开详细讲述，为历史学寻求新的突破。

李开元，历史学者，北京大学中国古代史研究中心兼职研究员。1982年北大历史系毕业留校协助田余庆先生任教，1998年获东京大学文学博士，主要研究秦汉史。著有《秦谜：重新发现秦始皇》《秦崩：从秦始皇到刘邦》《楚亡：从项羽到韩信》等。

历史不只是死板的资料考证，既有严谨依据，也饱含人情温度。在研究历史中，不光要严谨求实，还可以用合乎情理的思路去填补历史里缺失的部分，让枯燥老旧的史料变得生动易懂。李开元老师的研究思路和层次框架，把零散的历史事件串联，理清完整的发展脉络，带着大家用全新的角度去品读和理解历史。

本期讲座中，那不勒斯四部曲的译者陈英老师从女性和庶民角度进行了剖析，同时讲述了她的翻译故事。首先介绍了作者费兰特的叙事特点及写作背景。其次，对费兰特深植于地理环境进行现实主义写作及寻求突破女性及庶民困境等特点与其他作家进行横向比对。同时讨论了一系列四部曲中深刻的历史及现实。最后，陈英老师为我们分享了她的翻译经验：避免使用方言与保留原文文本，以及好的译本应该带领读者走向原著。

陈英，译者、意大利语言学博士，现任四川外国语大学教授，译有“那不勒斯四部曲"以及《碎片》《愤怒的城堡》《一个人消失在世上》《迫害》《拳头》《威尼斯是一条鱼》《鞋带》《微型世界》等。

文学赏析从来不止是单纯的文本解读，这份品读既立足原作底色，也饱含人文关怀。理解作品不必局限于字面内容，可从创作背景、叙事特点与社会视角深入挖掘，让文字背后的深意变得鲜活可感。陈英老师从女性与庶民视角剖析《那不勒斯四部曲》，结合创作语境与翻译心得，串联起作品的文学价值与现实意义，为我们读懂文学、理解人性开辟了全新思路。

本场讲座主讲人卜键结合自身写作《清风之华》的感悟，从王杰的读书生涯、人格品性、乾嘉两朝文坛风气、君臣关系等方面展开讲述。首先，介绍了王杰艰辛的科举之路和清贫廉洁的生活，讨论了“为臣不易”的原因。其次，描述了他与乾隆深厚的君臣之情，王杰被乾隆任命为《四库全书》的副总裁，并在丁忧期间破格升迁。最后，通过王杰与和珅一生的对比，探讨历史学家应尽的责任，应该将王杰这种清正之臣的故事梳理编写出来，作为后人的一种行为典范。

卜键，文学博士，研究员，文史学者，专栏作家。中国海洋大学国家文化与旅游研究基地主任、特聘教授，原国家清史办主任、国家清史编纂委员会常务副主任，北京文史馆馆员。已出版学术著作二十余种，发表论文与文章三百余篇，主持《清史·边政志》，主编《清代教育档案文献》等。

历史从来不止是冰冷的人物记录，这份解读既尊重史实细节，也饱含人文观照。理解人物不必局限于生平履历，可从时代背景、人格风骨与人际纠葛深入探寻，让远去的历史人物变得立体可感。卜键老师以《清风之华》为引，串联王杰的科举历程、为官操守与乾嘉朝政治生态，梳理出一位清廉名臣的完整形象，也为我们读懂历史人物、汲取精神力量开辟了全新思路。

简介：本书以实地查访与史料结合的形式，从闪光的思想、文学创作、教学轶事、战地出版、音乐创演、戏剧创演、故宫文物南迁等几个方面介绍了这段历史的多个切片，展现了抗战期间在炮火连天的国难岁月里一批批文化人如何以崇高的精神、非凡的毅力守护我们的精神家园。

简介：本书从考察站的建立与升级到交通方式的巨大变迁，从保障装备的更新换代到测绘、冰川、地质、天文、气象、大洋调查、生物监测等多个领域的研究进展，全面梳理了中国极地科学考察事业的辉煌历程。作者以质朴的文字，生动讲述了在极端环境下，一代代科研人员以国家需求为己任，勇攀科学高峰、抢占科技制高点的感人故事，不仅展现了我国极地科技工作者的坚韧与智慧，还彰显了他们对国家、对科学事业的无限忠诚与热爱。

简介：本书是考古学家许宏专为青少年打造的考古通识启蒙读物，打破“考古=挖墓”的刻板认知。全书以“侦探破案”式叙事，用通俗生动的语言拆解地层学、类型学等专业知识，带领小读者触摸真实考古现场，从陶片、骨器、城址等文物碎片中解码300万年人类文明史。书中不堆砌枯燥年代与数据，而是保留学术开放性，引导孩子建立“疑则疑之”的科学思辨态度，在趣味探索中培养历史认知与科学好奇心，感受中华文明的厚重与鲜活。