翻开书页,便是跨越山海的初遇。以书为舟,穿行于友城文脉深处,于字里行间读懂城市风骨,触摸文明交融的温度。让书香化作跨越山海的友谊纽带,以阅读赴远方之约,以文字结知己之谊。
“明月几时有?把酒问青天。
不知天上宫阙,今夕是何年。”
"How long will the full moon appear?
Wine cup in hand,I ask the sky.
I do not know what time of year
It would be tonight in the palace on high."
年年中秋,岁岁月明
它是四季里最温柔的节日
没有新春的热闹喧嚣
只用一轮圆月、一席团圆
温柔治愈人间所有奔波与离别
自古以来
中秋便藏着独属于中国人的浪漫仪式感
柳州中秋习俗
Mid‑Autumn Customs in Liuzhou
旧时柳州民间过中秋有
馈月饼、拜月华、阖家赏月、孩童玩灯
四大核心习俗

老柳州人最经典的味觉记忆当属五仁叉烧月饼,果仁清香融合叉烧咸香,甜咸适口,是柳州人专属的中秋味道。芋头、柚子、柿子、石榴为中秋应季食品,也是拜月常见供品。

农历八月十五当晚,皓月升空,家家户户在天井、庭院或临街屋檐下设供桌,举行拜月仪式,民间叫作 “拜月华”。

旧时柳州拜月颇有巧俗:有的家庭把柚子分瓣堆叠,做成 “狮子玩月” 摆上供桌;也有人将插满香火的柚子固定在长竹竿上,竖于院中。香火映月,敬奉月神,祈愿阖家平安顺遂。

拜月礼毕,撤下部分供品,阖家围坐赏月团圆。众人分食月饼鲜果,长辈借着月色给孩子讲嫦娥奔月、吴刚伐桂的月宫故事。闲话家常,共望明月,便是旧时中秋最温馨的夜晚。
月色流转,民俗留芳
不妨翻开书卷
在文字里继续品读中秋意蕴
图书推荐
《唐诗与唐画(汉英对照)》
Selected Poems and Paintings of the Tang Dynasty

译者:许渊冲
索书号:H319.4/3833
馆藏地点:[柳东馆] 6F专题阅览区
唐代是中国诗歌艺术的鼎盛时代,也是绘画艺术发展的高峰之一。“诗中有画,画中有诗” 是独属于东方的审美境界。《唐诗与唐画》精选 80 首唐诗,搭配许渊冲先生英译与唐画。译者秉持 “三美论”,一页诗文、古画、英文,让读者在诗画共生间感受盛唐气象。
《宋词与宋画(汉英对照)》
Selected Lyrics and Paintings of the Song Dynasty

译者:许渊冲
索书号:H319.4/3833
馆藏地点:[柳东馆] 6F专题阅览区
宋代是词与绘画艺术的黄金时代,“词中有画,画中有词” 尽显宋人清雅意境。《宋词与宋画》精选经典词作,搭配许渊冲先生英译与宋代古画。一词一画,辅以传神英译,于词画相映间细品清雅宋韵。
在书香中读懂中秋民俗
感受月色里的家国情怀
回望本次中秋主题活动
现场同样暖意融融
活动回顾
Event Review





9月18日,柳州工学院语言文化与国际教育学院的学生走进柳州市图书馆柳东馆五楼青少年阅读区,开展“阅见友城|月圆话龙城,书香度中秋”活动。大家共话龙城中秋习俗,品读馆藏中秋主题图书,在书香月色中感受团圆意蕴与友城文脉。以阅读赴远方之约,以文字结知己之谊。
供稿:借阅部
审核:何芳
| 地址:柳州市三中路77号 | 联系电话:0772-2822404 桂公安网备案45020502000036号 桂ICP备05010859号-2 今日访问量:19574 总访问量:31579898 |
![]() 微信公众号 |
![]() 新浪微博 |
![]() 手机门户 |
![]() 抖音 |