赴春
“从此雪消风自软,梅花合让柳条新”,春是始,以向阳之势走向未来。这是一场苏醒的庆宴,万物皆奔赴而来,只为共睹盛世。
在中国人的眼中,春天是“春眠不觉晓,处处闻啼鸟”的活力,是“野火烧不尽,春风吹又生”的生机。在西方人的眼中,春天是什么样的呢?
文字之春
冬寒渐渐退去,春暖悄悄到来。
春叫醒万物,风也传递着春的消息。
生命迎来新的活力,鸟儿歌唱着生机。
这是一本熟知鸟类,表达对鸟儿的爱意的书,
对自然的自如叙述,
对鸟儿的详细描述,
约翰·巴勒斯以书发出邀约,
邀请读者共享文字的自然世界。
众鸟归来的春天是什么样子?让我们一起进入约翰·巴勒斯的鸟类世界。
《春野,阳光,众鸟归来》
作者:约翰·巴勒斯
索书号:I712.65/7744
馆藏地:文学图书借阅室
推荐理由:本书以春天为背景,展开了从三月到七月的各类鸟儿的描写,如果你喜爱自然,向往自然,这本书一定会带给你在自然中散步的沉浸式体验感。
经典语录:(1)这正是众鸟归来的时期。一两种或更多的耐寒或半驯化品种的鸟,如歌雀和蓝知更鸟,通常在三月抵达,而比较珍稀的、美丽的鸟要到六月才成群出现。就像每个季节都会格外照顾鲜花一样,不同的鸟类也会得到时间的遇。蒲公英会告诉我燕子何时归来;紫罗兰会告诉我棕林鸫何时出现;延龄草盛开的时候,我就知道春天开始了。(This is the time for the return of the birds. One or more hardy or semi-domesticated species, such as song finches and bluebirds, usually arrive in March, while the rarer, beautiful birds don’t appear in flocks until June. Just as flowers are treated with extra care each season, different birds are also treated with time. The dandelion will tell me when the swallow will return; The violet will tell me when the brownwood thrush will appear; I know spring has begun when the trilliums are in bloom.)
(2)鸟儿的离去和归来,或多或少带着些神秘和惊喜。清晨我们出门,听不到画眉鸟或绿鹃的声音;当我们再次出门时,每棵树、每片丛林都回荡着鸟鸣。但等到我们再次出门时,一切却又沉寂了。谁看到它们回来了?又有谁看到它们离去了呢?(The departure and return of birds are more or less mysterious and surprising. When we go out in the morning, we can't hear the voice of the thrush bird or the green Azalea; When we went out again, every tree and every jungle echoed with birds singing. But when we went out again, everything was silent again. Who saw them back? Who saw them leave?)
人们对春天的喜爱,创新了各种各样的表达方式。文字上的鸟类世界是精彩的,文字上的春天画卷你是否见过?
《春满北国》
作者:艾温·威·蒂尔
索书号:I712.65/4420
馆藏地:文学图书借阅室
推荐理由:本书是记录美国山川春季风貌的游记,一路追随春天向北沿行,一万七千英里的行程,柔和优美的文笔向读者展开了一幅绘声绘色的春天画卷,这是一场感官上的盛宴。
经典语录:(1)春对于所有的人来说意味着各式各样的东西。它是小绵羊的叫喊,是木匠敲钉子的声音;它是蒲公英的黄,是新草的绿,是半空的积云,是新翻泥土的气息,是满溢的壕沟和一里又一里着花了的果树。在这无限春光中,影子变短了,日子里蕴含着歌声,春天是每个人生活中的节日,为北半球的人、动物、树和花的生命带来了新的生机。(Spring means all kinds of things to everyone. It is the cry of the Little Sheep and the sound of the Carpenter knocking the nail; It is the yellow of dandelion, the green of the new grass and the clouds in the air; It is the smell of new Earth, the overflowing ditches and the flowers of fruit trees. In this infinite spring, the shadow becomes shorter, the days contain songs. Spring is a festival in everyone's life, bringing new vitality to the lives of people, animals, trees and flowers in the northern hemisphere.)
(2)春日的天文学带来了这一切。在这里,在这春日的肇始之地,大沼泽的斗转星移折射出地球位置的变化,迎来了全新的季节。天体的运行像个庞大的时钟,不迟不早,不停不速,亘古不歇地日夜行进,又把春天送到我们的天空、大地和周遭的海面来了。(Astronomy in spring brought all this. Here, in the place where spring begins, the moving stars of the swamp reflect the changes of the Earth's position and usher in a new season. The movement of celestial bodies which is not late, early , inactive and fast is like a huge clock, marching day and night endlessly, and sending spring to our sky, the Earth and the surrounding sea.)
春是四季的开始,“春天使我恢复了某些久就遗忘的青春活力”,春天对乔治·吉辛是治愈的季节。
《四季随笔》
作者:乔治·吉辛
索书号:I561.64/4000
馆藏地:文学图书借阅室
推荐理由:本书是英国文学中小品文珍品,作者穷困一生,书中叙述了作者对悠然恬静的自然生活的赞美与向往,流畅优美的文笔,满满的感情,使读者走进治愈的春天,走进文字中的四季。
经典语录:(1)是灿烂的春日的天气,少数的白云在碧蓝中间漂浮,大地有令人沉醉的芳香。这是我第一次知道我自己是太阳的崇拜者。怎么我活了这样久,竟没有问过天空里是否有太阳?在那豁朗的苍穹下面,我可以跪下来膜拜。我行走的时候,发现自己连每一长条的阴影都躲开;即使是一颗赤杨树杆的阴影,我也觉得它仿佛剥夺了我的白日的快乐。(It is a bright spring day, with a few white clouds floating in the blue sky, and the Earth has intoxicating fragrance. This is the first time I have known that I was the admirer of the sun. Why didn't I ask whether there was a sun in the sky after living for such a long time? Under the bright sky, I can kneel down to worship. When I was walking, I found myself hiding from every long shadow; Even the shadow of a trunk of Populus Alder tree, I felt it seemed to deprive my happiness in the daytime.)
(2)世界间还有什么比这更美妙的呢?在阳光普照的春晨,世 tree tree上有多少人能这样宁静,会心地欣赏天地间的美景呢?每五万人中能否有一人如此呢?(What is more wonderful than this in the world? In the sunny spring morning, how many people in the world can enjoy the beautiful scenery between the heaven and the earth so quietly and knowingly? Can one in 50 thousand people be like this?)
地址:柳州市三中路77号 | 联系电话:0772-2822404 桂公安网备案45020502000036号 桂ICP备05010859号-2 今日访问量:9444 总访问量:16739128 |
![]() 微信公众号 |
![]() 新浪微博 |
![]() 手机门户 |
![]() 抖音 |